LES MONTAGNES SERBES

OD SRPSKIH PLANINA

Paru dans "Glas javnosti"(quotidien belgradois), le 13 septembre 2001

Promotion européenne : Marija Jovanovic, cynologue affirmée qui travaille en Belgique, a édité le livre "Le Sarplaninac".

C'est le premier livre traitant de notre race connu en langue étrangère. "Mes première et dernière pensées quotidiennes sont dédiées à des Sarplaninci et tout mon temps libre est au service de la cynologie"- a déclaré Marija Jovanovic, médecin en Belgique, éleveuse de Sarplaninac connue en Europe ("Les Montagnes serbes") et auteur du livre consacré à notre race célèbre dans le monde. Le livre "Le Sarplaninac" (Éditions De Vecchi) publié dans l'édition cynologique la plus connue en France, est apparu dans les librairies cet été et a comblé la lacune qui existait jusqu'à présent. C'est le premier livre concernant notre chien de berger, écrit dans une langue étrangère.
D'une manière très claire, Marija Jovanovic explique au début du livre les origines de la race, sa propagation en Europe, puis ses "cousins", races les plus proches sur les Balkans et dans d'autres régions. Après le standard et les commentaires, l'auteur décrit très précisément le caractère de la race, en accordant la plus grande importance à son instinct de gardien, qui en représente la base d'utilisation.
L'exposé scientifique de Marija est entremêlé d'histoires véridiques rassemblées lors des entretiens avec les bergers sur la montagne de Sara. "Ljuch était jeune chien quand une nuit les loups sont arrivés. Je me suis réveillé à temps, mais je n'osais pas bouger. Je pensais que Ljuch était un lâche, car je ne l'entendais pas. Je n'avais pas fini de penser cela qu'il a sauté sur le premier loup. C'était comme si la montagne se déplaçait. Cette nuit là, Ljuch a tué son premier loup et est devenu un chien de berger". Les témoignages de Safet et d'autres bergers sont précieux, car ils parlent des possibilités de cette race qui est une des meilleures races de gardiens de part le monde. Malgré un nombre important de détails techniques, ce livre est aussi destiné à des amateurs et il est riche de conseils utiles sur le choix du chiot, sur l'éducation du jeune chien et sur le travail avec le chien adulte. La dernière partie du livre est consacrée à l'alimentation, aux conseils de santé, aux concours de beauté. Le livre est illustré par une centaine de photographies, en général en blanc et noir, qui proviennent des sources différentes et qui ne montrent pas seulement les plus beaux Sarplaninci, mais également ceux qui présentent un ou l'autre défaut morphologique ou éliminatoire caractéristique.
Dans ce livre notre attention est tout particulièrement attirée par quelques portraits artistiques des Sarplaninci peints par le crayon de Stanoje Jovanovic, exécutés d'une manière très expressive et à travers un abord psychologique.
En plus de l'équipement, des photographies, des graphiques et des dessins, "Le Sarplaninac" de Marija Jovanovic possède l'intégrité et l'impartialité, et de ce fait on peut dire que c'est le livre le plus complet de tous ceux qui étaient écrits sur notre race bien connue.

Aleksandar Manic

"Le Grand Prix Edmond et Germaine Defraiteur du Syndicat d'Elevage Canin de Liège a été attribué cette année à notre secrétaire Mme Jovanovic, pour son livre "Le Sarplaninac" paru aux Editions De Vecchi. Ce livre est en effet le fruit d'un travail de recherche long et minutieux, ainsi qu'une étude de ses expériences personnelles vécues au fil de nombreuses années passées auprès de sa race préférée, que seul un cynologue averti pouvait réaliser".

Mme Christine Boclinville-Marville