LES MONTAGNES SERBES

OD SRPSKIH PLANINA

.
Goodbye ...                                           

LES MONTAGNES SERBES
GARA
August, 20/2007 - February, 24th 2020
Owner : Mme Jovanovic Marija
.
PAGE

"42 godine zivela sam sa Sarplanincima i za sve te godine rekla sam "zbogom" Acimu, Dilbasu, Dadasu, Zoe, Loli, Arapu, Djokici, Seki, Veci, Arsi, Bajki.......

Bilo je to jako bolno, ali nikada teze nego oprostiti se od mog poslednjeg Sarplaninca, od moje Gare, koja je, kao i mnogi drugi ovaj svet ugledala kod mene.

Kazem poslednjeg, jer ja zalazim u visoke godine i to sa losim zdravljem i bilo bi sebicno da nabavim bilo kakvog novog psa.

Kuca je pusta, vlada totalna tisina, nikoga da mi uputi rec.

Nema vise moje drage "dobrice" Gare ledjima naslonjene na moju invalidsku fotelju, ja vise ne milujem njeno kadifasto uvo,

moji prsti vise ne zaranjaju u njenu gustu i ostru grivnu,

njena njuskica se vise ne dize da me opomene da je milujem jos i jos......

"J'ai vécu pendant 42 ans avec les Sarplaninac et en cours de toutes ces années j'ai du dire "adieu" à Acim, Dilbas, Dadas, Zoe, Lola, Arap, Djokica, Seka, Veca, Arsa, Bajai.......

C'était très douluoreux, mais jamais plus difficile que de se séparer de mon dernier Sarplaninac, de ma Gara, qui est, comme beaucoup d'autres, venue au monde chez moi.

Je dis "le dernier", car je suis déjà entrée en neuvième décennie et avec des problèmes de santé. Ce serait très égoîste que je me pocure n'importe quel autre chien.

La maison est vide, il y règne le silence total, personne pour m'adresser la parole.

Ma "bonté" même, ma chère Gara n'est plus adossée à mon fauteuil d'invalide, je ne caresse plus son oreille en velours,

mes doigts ne plongent plus dans sa crinière épaisse et rêche,

son museau ne se lève plus pour me rappeler de la caresser encore et encore.....