LES MONTAGNES SERBES

OD SRPSKIH PLANINA

 



Le Syndicat d' Elevage Canin de Liège, association toutes races, m'a décerné le diplôme de "meilleur éleveur"grâce à la participation des chiens de race Sarplaninac Arsa, Bayka, Cicavesna, Dusko, Gara et Hodessa aux expositions belges à son classement "Beauté"pour l'année 2008.
Dans la catégorie "Meilleur exposant" j'ai obtenu la deuxième place.
Les diplômes de meilleur puppy femelle et de meilleure jeune femelle ont été décernés à Gara. Hodessa s'est placée troisième dans la classe puppy femelles.


Sindikat za odgoj pasa iz Lijeza, asocijacija vlasnika pasa svih rasa, na svom konkursu za "lepotu" u 2008-oj godini, dodelio mi je diplomu "najboljeg odgajivaca" zahvaljujuci ucescu pasa rase Sarplaninac Arse, Bayke, Cicavesne, Duska, Gare i Hodesse na izlozbama u Belgiji.
U kategoriji "Najbolji izlagac" osvojila sam drugo mesto.
Diplomu najbolje puppy zenke i najbolje mlade zenke dobila je Gara. Hodessa se plasirala na trece mesto u puppy zenkama.


“Le Syndicat d' Elevage Canin de Liège” (the Union of Dog breeding of Liège), association of all breeds breeders, awarded me with a certificate of "best breeder" thanks to the participation of the Sarplaninac dogs Arsa, Bayka, Cicavesna, Dusko, Gara and Hodessa at the Belgian exhibitions with the ranking "Beauty" for the year 2008.
In the category „Best Exhibitor“ I got the second place.
The certificates of the best puppy female and of the best young female were awarded to Gara. Hodessa was ranked third in the puppy female class.


"Le Syndicat d 'Elevage Canin de Liège" (Union der Hundezucht von Lüttich), Vereinigung aller Rassen, erteilte mir einem Diplom für "besten Züchter" dank der Teilnahme der Sarplaninac Hunde Arsa, Bayka, Cicavesna, Dusko, Gara und Hodessa in der belgischen Ausstellungen in der Wertung "Schönheit" für das Jahr 2008.
In die Kategorie “Bester Aussteller” habe ich den zweiten Platz erhalten.
Das Diplom der besten Hündin in die Jüngstenklasse und Jugendklasse gingen an Gara. Hodessa erhielt den dritten Platz in der Hündin Jüngstenklasse.