LES MONTAGNES SERBES

OD SRPSKIH PLANINA

Novosti o Beniju... Nouvelles de Bennie.... Nachricht von Bennie... News from Bennie


Cuo sam od Lidije Zivkovic da vi stavljate fotografije Benija i Arka na vas sajt: bas lepo!
Beni je dobro, dobija u tezini i postaje srecan pas, kao sto i treba da bude. Arko je tako stabilan kao Mont Everest,to mnogo pomaze, a i on bolje izgleda.
Samo sam mislio da biste voleli da budete informisani.

Srdacan pozdrav.

Derk Wassink

sarplaninac Benniesarplaninci Bennie et Arco

J'ai entendu de Ludia Zivkovic que vous montrez des photos de Bennie et Arco sur votre site: c'est très bien.
Bennie va très bien, il prend du poids et devient un chien heureux, comme il doit être.
Arco est aussi stable que le Mont Everest, cela aide beaucoup, et il semble mieux, aussi.
J'ai seulement pensé que vous aimeriez en être informée.

Mes meilleurs salutations

Derk Wassink



Hello,
I heard from Lydia Zivkovic that you have put some pictures of Arco and Bennie on your site : very nice.
Bennie is doing well, gaining weight and becoming the happy dog that he should be.
Arco is as stable as the Mount Everest (and better looking) so that helps a lot.
I just thought that you would like to be informed.

Best regards

Derk Wassink


Hallo,
Ich habe von Lydia Zivkovic gehört, dass Sie einige Bilder von Arco und Bennie auf Ihrer Website gesetzt haben : sehr schön.
Bennie geht es gut, er hat in Gewicht zugenommen und ist den glücklichen Hund, den er sein sollte, geworden.
Arco ist so stabil wie der Mount Everest (und sieht besser aus), dass hilft also sehr.
Ich dachte nur, dass Sie gerne informiert möchten werden.

Mit besten Grü▀en

Derk Wassink