Zahvaljujuci
velikom zalaganju Gospodje Zivovic, veoma sam radosna da objavim vest
da je nas Beni nasao novi dom i vec se dobro integrisao.
Benija je prihvatio jedan Holandjanin koji vec poseduje veterana Sarplanica.
Bojala sam se kako ce to funkcionisati, no sa fotografija koje slede
moze se zakljuciti da se sve odvija najbolje moguce. Oba muzjaka izgledaju
veseli i zadovoljni, nezno se igraju i maze.
Po svoj prilici Beni nije imao tako rdjav karakter kako su neki zakljucili
iz ranijih opisa njegovog ponasanja.
Grâce au grand engagement de Madame Zivkovic, je suis très heureuse de vous donner de bonne nouvelles: notre Bennie a trouvé une nouvelle maison et il s'est déjà bien intégré.
Bennie a été accueilli par un Hollandais qui possède déjà un Sarplaninac vétéran. J'avais peur comment ça allez fonctionner, mais des photos ci-jointes on peut conclure que tout se passe le mieux possible.
Thanks to the big efforts of Mrs. Zivkovic, I am very happy to give some good news: our Bennie found a new home and he has already well integrated.
Bennie was adopted by a Dutchman, who has already a Sarplaninac veteran. I was afraid how it would work out, but from the attached pictures we can conclude that everything goes as smoothly as possible.
Dank der grossen Anstrengungen von Frau Zivkovic, freue ich mich sehr dass ich folgende gute Nachrichten geben kann: unseren Bennie hat ein neues Zuhause gefunden und er hat sich bereits gut integriert.
Bennie wurde von einem Holländer, der bereits ein Veteran Sarplaninac hat, adoptiert. Ich hatte Angst, wie das passieren würde, aber von den beigefügten Bildern können wir feststellen, dass alles gut geht.